Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“différences entre pays” in English

8 examples
Les différences entre pays européens au niveau des systèmes de rémunération équitable ont-elles une quelconque importance?
Are the differences in the levy systems between the countries of Europe of any significance?
Il existe des différences entre pays au niveau de leur superficie, mais pas au niveau de leurs droits ou de leurs obligations.
There are differences in the size of the countries, but not in their rights or obligations.
La crise a révélé les énormes différences entre les économies de l'Union européenne, et même au sein de la zone euro - sans parler des différences entre pays n'appartenant pas à la zone euro.
The crisis has shown the huge differences between the economies of the EU even within the eurozone, let alone the differences between non-eurozone countries as well.
Deuxièmement, les différences entre pays industrialisés et pays en développement sont bien sûr très grandes, mais ces blocs eux-mêmes ne sont pas homogènes, pas plus que ne l'est l'édifice de l'Union européenne.
Secondly, there are of course especially great differences between the industrialised and developing countries, but these blocs are far from homogeneous, any more than the European Union is a homogeneous edifice.
Comme le dit précisément le rapport, il existe aujourd'hui des variations entre les niveaux de TVA, qui s'expliquent par les différences entre pays membres et par la façon dont chacun finance son secteur public.
Just as the report says, there are at present differences in levels of value-added tax, the explanations for which are of course to be found in the Member States and in the ways they finance their public sector.
Premier point : s'agissant de la teneur du document : je suis très étonné qu'il n'y ait aucune référence aux grandes différences entre pays et entre régions de la Communauté sur le plan de la société de l'information.
My first point concerns the content of the report. I am extremely surprised that no reference is made to the marked disparities between countries and regions of the European Community with regard to the information society.
Mon objectif était de brosser un tableau complet et homogène de la situation des femmes vivant dans une région où il existe d’importantes différences entre pays, mais également de nombreuses similitudes du point de vue des problèmes rencontrés.
My intention was to present an integrated picture of the position of women in an area in which there are important differences between countries, but a great deal of similarity in the problems which they face.
Monsieur le Président, pour les rapporteurs, assurer la cohésion sociale dans l'Europe élargie consiste à niveler les différences entre pays et régions, mais ils ne disent pas un mot sur les inégalités à l'intérieur même des pays, y compris les plus riches.
Mr President, the rapporteurs imply that ensuring social cohesion in an enlarged Europe consists of levelling out the differences between countries and regions. They do not, however, have anything to say about the inequalities within the same country, including the richest ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.