News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différences entre les sexes” in English
8 examplesMais la recherche doit continuer, et porter notamment sur les différences entre les sexes.
However, research must continue and must refer in particular to gender differences.
Ces recherches tiendront compte des différences entre les sexes, car nous sommes bien conscients que certains aspects de la problématique sont différents selon qu'on est homme ou femme.
This will be gender-related, because we realise that there are aspects that differ amongst men and women and we will adjust our research and our efforts to take account of this reality.
J'apporte donc mon total soutien à la demande d'une évaluation régulière de l'incidence des différences entre les sexes dans tous les budgets, programmes et projets relatifs au domaine de la santé.
So I fully support the demand for regular assessment of the gender impact in all health budgets, programmes and projects.
Les tentatives en vue de minimiser les différences entre les sexes sont également une tendance dangereuse qui a un impact sur divers aspects de la vie et qui aboutissent parfois à des résultats désastreux.
Attempts to play down the differences between the sexes are another dangerous trend, which has an impact on various aspects of life, sometimes with disastrous results.
On manque d'éléments pour expliquer un certain nombre de phénomènes connexes tels que la mortalité infantile en Roumanie, le fossé qui sépare les villes des régions rurales, les différences entre les sexes et bien d'autres phénomènes.
Explanations for a number of related phenomena, such as child mortality in Romania, the gap between rural and urban areas and differences between the sexes are missing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
