Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différences entre les régimes” in English

4 examples
Cet échec est dû aux différences entre les régimes nationaux en matière d'alcool existant traditionnellement dans les différents États membres.
The reasons for this failure lie in the wide variety of national systems traditionally used for alcohol in the various Member States.
Les différences entre les régimes nationaux posent de sérieux problèmes aux consommateurs, qui sont de plus en plus nombreux à effectuer des achats transnationaux.
The differences between the national systems pose serious problems for consumers, who are purchasing more and more goods abroad.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a néanmoins adopté des amendements qui ne respectent pas les différences entre les régimes nationaux ou les réalités financières.
The Committee on Women's Rights and Gender Equality, however, has adopted amendments that do not respect the differences between national systems or financial realities.
Pour l'instant, l'absence de règles communes en matière d'impôt sur les sociétés et les différences entre les régimes fiscaux nationaux entraînent souvent une surimposition et une double imposition des entreprises.
At the moment, the lack of common corporate tax rules and the divergence of national tax systems often lead to over-taxation and double taxation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.