News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différences entre les niveaux” in English
9 examplesAujourd'hui, les différences entre les niveaux de paiement dans les divers États membres sont trop grandes.
Today, differences between the level of payments in different Member States are too great.
Toutefois, ce terme technique induit en erreur à l’extrême, dans le sens où il dissimule d’énormes différences entre les niveaux de développement de certaines régions.
This technical terminology is misleading in the extreme, however, in that it covers enormous differences in the development levels of individual regions.
C’est la raison pour laquelle le nouveau programme doit prévoir des efforts spécifiques pour réduire les différences entre les niveaux de santé des citoyens de l’Union européenne.
Therefore, the new programme must include special efforts to reduce the differences between the health levels of European Union citizens.
La Commission estime également que des différences entre les niveaux d'amendes appliquées dans les États membres risquent de fausser le jeu de la concurrence et d'entraver le bon fonctionnement du marché intérieur.
The Commission also shares the concern that different levels of penalties in the Member States could lead to the distortion of competition and hamper the proper functioning of the internal market.
Le système actuel de soutien émanant de divers fonds de développement rural n'a servi qu'à accentuer les différences entre les niveaux de développement des différentes parties de l'Union européenne, alors qu'il aurait dû les atténuer.
The present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
