News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différences entre les groupes” in English
7 examplesAuparavant, les différences entre les groupes sociaux étaient fondées sur la propriété ou sur l'argent.
Class differences used to depend on the amount of property or money owned.
Ce qui a été frappant dans ce débat, c'est le consensus très large par-delà les différences entre les groupes.
What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.
Dans certains cas positifs, les différences entre les groupes sociaux ont été surmontées avec succès, mais il y a aussi de très mauvais élèves.
There are good examples where class differences in health have been successfully overcome, but there are also very bad examples.
Je ne suis toutefois pas convaincue que la solution idéale à ce problème consiste à adopter une approche basée sur le genre ou sur des différences entre les groupes.
However, I am not convinced that an approach based on gender or on separate groups represents the ideal solution to this.
Durant l'ère soviétique, les différences entre les groupes ethniques ont été en grande partie refoulées, ce qui explique pourquoi ces pays connaissent aujourd'hui tant de conflits religieux et culturels.
During the Soviet era, differences between the ethnic groups were largely suppressed, which is why there is so much religious and cultural conflict in these countries today.
À cause des différences entre les groupes, mon groupe est partisan de terminer la première lecture cette semaine. Enfin, je voudrais ajouter que nous serions très ouverts à trouver une solution rapidement en deuxième lecture.
On account of the differences between the groups, my group favours completing the first reading this week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
