News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différences de traitement entre” in English
13 examplesQuelles différences de traitement entre hommes et femmes le Conseil constate-t-il en matière d'emploi rémunéré?
What differences in treatment between men and women has the Council identified in respect of gainful employment?
Quelles sont les raisons expliquant les différences de traitement entre les pêcheurs de la Méditerranée et de l'Océan Atlantique oriental?
What are the reasons for such disparities in the way Mediterranean and East Atlantic fishermen are treated?
J’ose poser la question iconoclaste: pourrait-on se passer d’un pôle de vigilance traitant exclusivement des différences de traitement entre les hommes et les femmes?
Let me take the liberty of asking an iconoclastic question: could we do without a monitoring centre dealing exclusively with the differences in the treatment of men and women?
(PL) Monsieur le Président, la Fédération russe pratique des différences de traitement entre les États membres de l'Union européenne. Elle les divise, en effet, en bons ou mauvais États.
(PL) Mr President, the Russian Federation applies double standards to Member States of the European Union, dividing them into good and bad states.
Je tiens à souligner notre volonté d'éliminer les différences de traitement entre domaines d'activité, face à des évolutions bien connues au niveau de l'organisation et des outils et mécanismes de travail ou de production.
I would stress our concern that differences in treatment between areas of activity be eliminated, in the face of well known developments at the levels of both organisation and of tools and mechanisms of work or production.
Ceci étant dit, ces différences de traitement entre les États membres ne pourront se résoudre à long terme que si - comme l'a dit M. Rothley dans son rapport - nous parvenons rapidement à une législation européenne unifiée en matière d'immunité.
Apart from that, the different ways in which each Member State deals with these things will, in the long term, only be resolved if - as Mr Rothley has mentioned in his report - a single European immunity law is soon on the way.
Je rejoins dès lors M. Cadec lorsqu'il appelle à un examen et à un suivi de la situation, pour éviter que l'évolution de la politique européenne dans ce domaine n'entraîne des différences de traitement entre les producteurs des États membres et ceux de pays tiers.
I therefore share the view of Mr Cadec: investigation and monitoring is required so that the development of EU policy in this area does not result in differences in treatment between producers from the Member States and those from third countries.
Les pièces et billets en euros seront fréquemment utilisés dès leur introduction le 1er janvier 2002 ; comment pourrions-nous dès lors justifier que persistent des différences de traitement entre les utilisateurs au sein d'une zone euro fonctionnant avec une seule monnaie.
When euro coins and notes are introduced on 1 January 2002, consumers will start to use the euro frequently, and how are we then to explain that there are differences in its use, even though there is one currency and one euro area?
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, avec cet excellent rapport de Mme Lulling, le Parlement européen s'applique à restreindre encore plus les différences de traitement entre les hommes et les femmes dans le domaine du travail, et je salue cette démarche.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with this excellent report by Mrs Lulling, the European Parliament is trying to reduce still further the differences in treatment between men and women in the workplace, and I welcome this move.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
