J'estime que les différences de salaire entre les femmes et les hommes qui subsistent obstinément sont inacceptables.
In my opinion, differences between pay for women and men, which stubbornly continue to exist, are unacceptable.
Vingt-cinq ans après la directive sur l'égalité des salaires, il existe toujours des différences de salaire entre hommes et femmes.
- (DA) After 25 years of the Equal Pay Directive, there are still differences between women' s and men' s pay.
Bien évidemment, la législation ne peut pas résoudre tous les problèmes et il reste beaucoup à faire pour éradiquer les différences de salaire entre les femmes et les hommes.
Of course, legislation cannot resolve all the problems and a great deal still needs to be done in order to wipe out pay differentials between men and women.
(RO) Les récentes manifestations à Ljubljana ont mis à l'avant-plan le sujet des différences de salaire entre hommes et femmes comme un facteur négatif dans la réalisation de la cohésion sociale recherchée.
(RO) The recent demonstrations in Ljubljana have brought to the forefront the subject of salary differences between women and men, as a negative factor in the achievement of the social cohesion desideratum.