Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“différences dans la manière” in English

8 examples
Malgré certaines différences dans la manière de souligner tel ou tel aspect, ils sont aussi universels.
They are also universal principles, despite certain differences in emphasis.
Des enquêtes révèlent des différences dans la manière dont femmes et hommes utilisent les services d’internet.
Surveys show there are differences in the way in which men and women use Internet services.
Nous savons que, même au niveau de la législation intérieure de nos États, il existe de grandes différences dans la manière de traiter certaines de ces questions.
And we know that even when it comes to internal legislation within our Member States, there are major differences in the way some of these questions are dealt with.
L'Union européenne a un rôle important à jouer; elle doit définir les similitudes et les différences dans la manière dont les États membres réagissent face à ces changements.
The European Union has an important role to play in identifying the similarities and the differences in the way the Member States react to these changes.
Il existe malheureusement de très grandes différences dans la manière dont les États membres remplissent les conditions et les demandes de notification des prises à la Commission.
There are, unfortunately, very big differences between one Member State and another in the way in which the conditions are fulfilled, as well as in the way in which the requirements for reporting catches to the Commission are complied with.
En fait, notre groupe a déposé des amendements sur ce point très précis, dans la mesure où il existe des différences dans la manière dont l’Union européenne et les États-Unis abordent la Chine.
In fact, we in our group have tabled amendments on this very subject, because there are differences between us, the European Union, and the United States, as to how to approach China.
Monsieur le Président, le premier rapport de la Commission sur l'application de la directive de 1993 relative au blanchiment de capitaux met en évidence de profondes différences dans la manière dont la législation est appliquée par les États membres.
Mr President, the Commission's first report on the implementation of the 1993 money laundering directive has pointed to vast differences in the way the legislation is applied by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.