Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“différences culturelles entre” in English

7 examples
Le fait équivaut à s' incliner devant les groupes de pression et n' a rien à voir avec les différences culturelles entre nos peuples.
That is pandering to the lobby and has nothing to do with the cultural discrepancies that exist between our peoples.
Je ne nie pas qu'il existe des différences culturelles entre l'Europe majoritairement empreinte de chrétienté d'une part, et la partie musulmane de l'Europe et la Turquie d'autre part.
I do not dispute that there are cultural differences between Europe, which is overwhelmingly typically Christian, and this part of Europe and Turkey, which is typically Islamic.
La compréhension mutuelle et l'ouverture aux autres sont le fondement d'une Europe commune et unie, de même que le respect des différences culturelles entre les pays et les racines et traditions des nations qui constituent l'Union européenne.
A mutual understanding and openness to others lies at the foundation of a common, united Europe, as does respect for cultural differences between countries and the roots and traditions of the nations which make up the European Union.
Quant à la réduction de la demande, nous sommes confrontés à des grandes différences culturelles entre pays et à des approches très diverses. La nécessité d'apprendre beaucoup plus les uns des autres et d'échanger les expériences est évidente.
As for controlling demand, because we are talking here about great cultural differences between countries and widely differing approaches, I think we need in future to acquaint ourselves a lot better with each others' experience, and I touched on that partly in my reply to Mr Stewart-Clark.
Il est essentiel que le Lobby européen des femmes, avec les organisations de députés européens dans les différents pays, soit actif afin que nous puissions poursuivre le travail en faveur des femmes, même s’il existe des différences culturelles entre les nouveaux et les anciens États membres.
It is important for the Women’s Lobby, together with the organisations of MEPs in the individual nations, to be active so that we can continue to pursue the work concerning women, even though there are cultural differences between the new and old EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.