Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“différences énormes entre” in English

10 examples
Dans la pratique, cela a engendré des différences énormes entre les États membres.
What this has led to, in practice, is enormous differences between the Member States.
Il existe des différences énormes entre les États membres en termes de qualité des soins.
There are broad differences between the Member States in the quality of care.
Les mécanismes de flexibilité et de marché ne peuvent cacher les différences énormes entre les pays.
Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal the enormous differences between countries.
Il nous faut une action européenne pour pallier les différences énormes entre nos pays en matière de protection pour les femmes.
We need a European action to overcome the huge differences between our countries where protection for women is concerned.
Il existe des différences énormes entre États membres dans la manière de répondre aux demandes d'asile et dans les résultats de ces procédures.
There are enormous differences between Member States in terms of how they deal with asylum applications and the outcome of these procedures.
Les preuves relevées à ce jour ont révélé des différences énormes entre les deux sexes dans le secteur de l’éducation et sur le marché du travail.
Evidence to date has revealed huge differences between the two sexes both in education and in the labour market.
Il existe des différences énormes entre les nombreux mécanismes de marché existants, concernant par exemple les produits animaux et végétaux, et cela vaut pour tous les secteurs.
There are such big differences between the many market mechanisms we have, for example as regards animal production and vegetable production, and that applies within all the various sectors.
En réalité, ces moyennes cachent des différences énormes entre les États membres: face à la moyenne du Danemark, qui est d’environ 70%, il y a celle de la Grèce, qui n’atteint pas 9%.
In actual fact, these averages conceal huge discrepancies between the Member States: while the average figure for Denmark is approximately 70%, the average figure for Greece is below 9%.
Du fait de la diversité des procédures pénales et des différences énormes entre les droits des mandats, la mise en œuvre du mandat européen d'obtention de preuves comportera de multiples difficultés.
Implementation of the European Evidence Warrant is fraught with difficulty, due to the variety of criminal procedures and the extensive differences between the law on warrants.
Il ne faut pas être un expert des pays énumérés dans les annexes - pays qui bénéficieront de ces règlements ou des projets soutenus - pour constater les différences considérables, les différences énormes entre les deux régions et, donc, la nécessité d’établir deux règlements.
You do not have to be an expert on the countries listed in the Annexes, which will benefit from these regulations or the projects that are supported, to see the enormous, the tremendous differences between the two regions and therefore the need for two regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.