Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“différence réside dans” in English

15 examples
La seule différence réside dans la présentation.
The difference is in presentation only.
La seule différence réside dans la manière de distribuer la perte.
The only difference between the two is how the loss gets distributed.
La première différence réside dans le fait qu'ils peuvent être exercés à distance.
The first difference is that they can be perpetrated from a distance.
La différence réside dans le fait qu'au cours de la séance d'aujourd'hui, nous en acceptons six.
Only, in today's sitting, we are approving six allocations.
La seule différence réside dans le fait qu'ils doivent d'abord obtenir un bout de papier les y autorisant.
Only they first have to obtain a piece of paper giving them permission for that.
La seule différence réside dans le fait que les monstres européens ne doivent pas s'inquiéter d'être condamnés à mort.
The only difference is that the European monsters do not have to worry about capital punishment.
La différence réside dans le fait qu'il existe désormais un traité d'Amsterdam, avec le sommet de Luxembourg qui en découlera.
What is different is that now there is a Treaty of Amsterdam which is to lead to the Luxembourg summit.
Aujourd'hui, la différence réside dans le fait que nous ne partageons pas la doctrine de l'attaque préventive de l'administration Bush.
The difference at the moment is that we do not share the Bush Administration's doctrine of pre-emptive attack.
La seule différence réside dans le fait de savoir si elle devait être établie dans une directive particulière ou dans la directive-cadre.
The only difference was whether this should be laid down in the specific directive or the framework directive.
La différence réside dans le fait que ce rapport ne fait aucune référence au marquage d'origine à inclure sur les étiquettes des produits textiles.
The substantive difference lies in the fact that this report makes no reference to the origin marking to be included on textile product labels.
La différence réside dans le fait que ce sera un ministre-président - autrement dit un chancelier fédéral - social-démocrate qui assumera la présidence du Conseil.
The difference is that it will be a social-democratic President - the Chancellor to be precise - who will hold the office.
Ces deux textes sont identiques en termes d'obligations légales; la différence réside dans le nom et l'abandon des référendums - une fois de plus un comportement malhonnête et déplorable.
The two texts are identical in terms of legal obligations; the difference is the name and the jettisoning of referendums - again, scheming, lousy behaviour.
La différence réside dans la répartition des compétences, qui accroît évidemment la responsabilité des agences et renforce la responsabilité financière à l’égard des ressources conjointes.
The difference is the legal distribution of duties, which, of course, increases the responsibility of agencies and heightens financial responsibility when dealing with joint resources.
La différence réside dans le fait que les marchés des États-Unis et de la Chine sont plus étendus, ce qui les dote de conditions préalables favorables à la concurrence, à la compétitivité, aux nouveaux services et produits et aux innovations.
The difference is that the US and China have the bigger markets, as they offer better preconditions for competition, competitiveness, new services, products and innovations.
Expressions with “différence réside dans”
seule différence réside dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.