Mais il existe une différence importante entre les deux amendements.
There is a significant difference between the two amendments, however.
Dans les entreprises, il y a toujours une différence importante entre les salaires des hommes et ceux des femmes.
There is still a considerable difference between salaries for men and women in companies.
Il existe une différence importante entre les services de téléphonie satellitaires et les services multimédias par satellite.
There is an important difference between satellite telephone services and multimedia services via satellite.
Il existe, de l’aveu général, une différence importante entre les femmes et les hommes sur le plan statistique, mais cela s’explique historiquement.
There is, admittedly, a significant difference between men and women statistically speaking, but this can be explained historically.
Un autre élément important est la différence importante entre anciens et nouveaux États membres pour ce qui est des taux de succès des traitements contre le cancer.
Another important matter is the significant differences in cancer treatment success rates between the old and new Member States.
- Je suis en fait quelque peu déçue, car il semble exister une différence importante entre les règles applicables aux chauffeurs de camions transportant des animaux au Moyen-Orient et les conditions dans lesquelles les animaux eux-mêmes sont maintenus.
I am actually somewhat disappointed, because there seems to be a big difference between the rules for drivers of trucks transporting animals all the way to the Middle East, and the conditions that the animals themselves are kept in.