Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“différence fondamentale entre” in English

18 examples
Il y a une différence fondamentale entre ton opinion et la mienne.
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Il y a une différence fondamentale entre votre opinion et la mienne.
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Il existe une différence fondamentale entre deux anciens États totalitaires.
There is a crucial difference between two former totalitarian states.
Or, je crois qu'il existe une différence fondamentale entre l'?uvre de Jean Monnet et la proposition que nous avons sous les yeux.
Now, I believe that there is a fundamental difference between Jean Monnet's work and the proposal before us today.
Or, il existe à nos yeux une différence fondamentale entre l’objectif du contrôle des fusions et la lutte contre les atteintes à la législation en matière d’ententes.
However, in our view, there is an essential difference between the aim of merger control and combating violations of cartel rules.
Premièrement, il existe une différence fondamentale entre les pays actuellement impliqués dans le processus d'élargissement et ceux qui ont déjà adhéré à l'Union en 2004 ou 2007.
The first is that there is a fundamental difference between the countries currently involved in the enlargement process and those which acceded in 2004 or 2007.
La différence fondamentale entre le bruit et Vivaldi est la suivante : dans le secteur de la musique et du divertissement, le son est le produit final, ou en tous cas un élément important.
The fundamental difference between noise and Vivaldi is as follows: in the music and entertainment industry, sound is the ultimate product, or at least an important component thereof.
2) Ni la proposition, ni le compromis du Parlement ne reconnaissent la différence fondamentale entre les circonstances habituelles menant à un refus d'embarquement et celles menant à une annulation.
2) Both the proposal and Parliament's compromise fail to recognise the fundamental difference between the usual circumstances leading to denied boarding and those leading to cancellations.
Je rejoins cependant les remarques de l'oratrice qui m'a précédé en ce que je ne m'imagine pas la charte dans le préambule, mais bien dans l'article 1er de la constitution ; à cet égard, il n'y a pas de différence fondamentale entre nous.
I concur, though, with the comments made by the lady who spoke before me, in that it is not the preamble that I envisage being used for this purpose, but Article 1 of the constitution, but I do not imagine that there are any serious differences between us on this point.
- Monsieur Roche, il y a une différence fondamentale entre le travail sur la Constitution au sein de la Convention et le travail lors de la Conférence intergouvernementale qui, je le crains, ne peut avoir qu’un impact négatif évident sur le résultat.
Mr Roche, there is a fundamental difference between work on the Constitution in the Convention and work during the Intergovernmental Conference which, I am afraid, can only have a clear, negative impact on the result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.