Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différence entre les coûts” in English

4 examples
Les patients qui ne peuvent couvrir la différence entre les coûts à domicile et à l'étranger ne seront pas en mesure de profiter de cette possibilité.
Those patients who are unable to make up the difference between costs at home and abroad will not be able to take advantage of this.
Troisièmement, cette situation ouvre grand la voie au social dans la mesure où la différence entre les coûts des transports des différents pays est renforcée.
Thirdly, this situation, involving big differences in taxation, creates scope for social dumping. The gap between different transport costs in different countries is widening, and this makes room for social dumping.
Lorsque j'examine la différence entre les coûts et ce qu' il reste aux travailleurs en fin de compte, le personnel peu qualifié par exemple conserve en moyenne 45 % des coûts de l' emploi, tandis que ce chiffre est de 35 ou 36 % pour les cadres.
If I look at the difference between the costs and what employees are eventually left with, then non-management staff, for example, retain on average 45% of the costs of employing them, while management retain 35 or 36%.
En ce qui concerne l'activité commerciale annexe au service public, la différence entre les coûts et les recettes rendra évidente la compensation pour le service fourni, évitant ainsi des aides d'État injustifiées et permettant aux entreprises privées de fournir elles aussi un service public.
Where a commercial activity is associated with a public service, the keeping of separate accounts will make the compensation for the service rendered transparent, making it possible to prevent any disguised State aid and to allow private firms to provide the public service as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.