Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“différence entre la vie” in English

7 examples
Nous pensons que cette directive y veillera et pourra faire la différence entre la vie et la mort.
We believe this directive will ensure that and could make the difference between life and death itself.
Il est bien connu, et pas seulement parmi les professionnels du secteur médical, mais également parmi les citoyens ordinaires, que ces inégalités font souvent la différence entre la vie et la mort.
It is well known, not just amongst medical professionals but also amongst ordinary citizens, that such discrepancies more often than not make the difference between life or death.
Nous cherchons à éliminer la publicité en faveur des produits du tabac, car il s'agit d'une action qui établira une réelle différence entre la vie et la mort pour certains citoyens européens, particulièrement pour ceux qui sont les plus vulnérables.
We are seeking to phase out the advertising of tobacco products, because this is an action which will make a real difference between life and death for some European citizens, particularly those who are most vulnerable.
Toutefois, cette pénurie de travailleurs de la santé dans les pays riches est encore bien loin des graves carences constatées dans de nombreuses régions d’Afrique, où le manque de professionnels de la santé peut souvent faire la différence entre la vie et la mort.
However, the shortage of health workers in rich nations does not even begin to approach the severe shortages being experienced in many parts of Africa, where the lack of health workers can often mean the difference between life and death.
Nous savons tous par expérience que personne ne prête attention au personnel de cabine lors de la présentation des instructions de sécurité; pourtant, tout porte à prouver que ces informations qui nous sont données pourraient faire la différence entre la vie et la mort.
We all know from our experience in flying that no-one takes any notice whatsoever of cabin crew when they are giving us the safety demonstrations and yet all the evidence suggests that information they are conveying to us could make the difference between life or death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.