Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“diffère d'un pays” in English

8 examples
La sécurité sociale diffère d'un pays à l'autre.
Social security differs from country to country.
Le problème est que cette combinaison de facteurs diffère d’un pays à l’autre et doit prendre en considération les particularités de l’économie nationale.
The problem is that this combination of factors differs from country to country and must take into account peculiarities of the national economy.
La connaissance qu'ont les patients de leurs maladies diffère d'un pays à l'autre et la prévention ne reçoit pas toute l'attention qu'elle mérite dans tous les pays.
Patients' knowledge about their illnesses differs from one country to the next, and prevention does not in all countries have the attention it deserves.
Le fait qu'un ministre du Conseil des ministres ait besoin de l'approbation préalable de son parlement national ne relève pas du droit européen, mais du droit national, qui diffère d'un pays à l'autre.
Whether or not a minister in the Council of Ministers needs the approval of his national parliament beforehand is not a matter of European law, but a matter of national law, and that differs from one country to another.
Il est vrai que nous avons fait une distinction claire entre les bâtiments neufs et existants, en tenant compte à la fois du type de bien, qui diffère d'un pays à l'autre, et de l'actuel parc immobilier.
Admittedly, we have indeed made a clear differentiation between new and existing buildings, taking into account both the property type, which varies from one country to another, and the current stock of buildings.
Ils résultent essentiellement de la forme des cartes de stationnement qui diffère d'un pays à l'autre; difficultés liées à la langue, et incertitude de la part des détenteurs de carte quand à savoir si celle-ci est reconnue et acceptée dans tous les États membres.
These are caused mainly by the differing format of parking cards from one country to another - language-related difficulties and uncertainty amongst card-holders as to whether their cards are recognized and accepted in each Member State.
À cela s'ajoute une politique d'immigration et d'asile qui diffère d'un pays à l'autre, des procédures, des contrôles différents, des pratiques policières répressives qui créent des situations humainement dramatiques comme aujourd'hui à Sangatte, dans le nord de la France.
On top of this, we have an immigration and asylum policy that varies from one country to another, differing procedures and controls and repressive police practices leading to dramatic situations in human terms such as those we are now witnessing at Sangatte in the north of France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.