Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dieu sait pourquoi” in English

4 examples
Dieu sait pourquoi.
God knows why.
Cela nous fait juste sourire et nous nous bornons à déclarer : "Dieu sait pourquoi ils ne s'occupent pas de leurs propres affaires en Angleterre ; nous nous occuperons alors des nôtres au Danemark".
We just smile at them and say, "Heaven knows why they do not just mind their own business over in England and leave us to get on with our own business in Denmark."
En effet, même s'il existe, pour les fleurs, une organisation régulière de marché depuis 1968, Dieu sait pourquoi cet important produit de la terre n'a jamais obtenu le même dignité et la même considération que d'autres secteurs plus connus qui se réfèrent au secteur agricole proprement dit.
In fact, while the market for flowers has been organized since 1968, it is a mystery why this important produce of the earth has never been granted the same dignity and consideration as others which are better known and regarded as strictly agricultural.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.