Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dieu merci vous avez” in English

4 examples
Mais, Dieu merci, vous avez aussi signalé que tout ceci était chargé de contenu.
But, thankfully, you have also told us that there are matters of substance.
Dieu merci, vous avez abattu vos cartes et nous savons ce qui est en jeu pour vous.
Thank God the cat is now out of the bag and we know what this is all about.
Dieu merci, vous avez des complices, parce que, si vous n'avez rien fait, le Conseil de ministres n'a rien fait non plus!
Fortunately for you, you have accomplices - because if you did nothing, the Council did nothing either!
Dieu merci, vous avez répondu à cette question, mais le simple fait que ces rumeurs puissent se faire jour est regrettable de votre part.
Thank God you clarified that, but the mere fact that these rumours could surface is not something for which we can applaud you.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.