Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“die welt” in English

8 examples
Ainsi, récemment, Die Welt a écrit que Majdanek était un camp de concentration polonais.
Recently, Die Welt wrote that Majdanek was a Polish concentration camp.
Mon cher ami Herbert Bösch, Mesdames et Messieurs de la presse allemande qui suivez nos activités, Frankfurter Allgemeine, Die Welt, où est le Conseil?
My dear friend Herbert Bösch, ladies and gentlemen of the German press who are following our proceedings, Frankfurter Allgemeine, Die Welt, where is the Council?
Or, l' examen de la question au Conseil a rappelé davantage une farce qui, selon le quotidien allemand Die Welt, faisait pâlir les pires séries télévisées.
The way the matter was dealt with by the Council, however, was more reminiscent of a farce, which, according to the German newspaper Die Welt, put even all the soap operas in the shade.
J'ai devant moi un chiffre qui a été publié en Allemagne par l'organisation religieuse "Brot für die Welt» et d'après lequel plus de 30.000 personnes ont été assassinées en 1995.
I have statistics before me, which were published by the German church organization 'Brot für die Welt ' (bread for the world), according to which more than 30 000 people were murdered in the year 1995.
Hier ou aujourd'hui, «Le Monde» et «Die Welt» ont rapporté qu'il y avait également eu des irrégularités dans l'exécution d'Altener, de Thermie et de l'aide technique pour Tchernobyl.
Yesterday or today there were reports in Le Monde and Die Welt stating that there are also irregularities associated with Altener, Thermie, and technical assistance in the case of Chernobyl.
Le quotidien allemand "Die Welt" a décrit ceci hier de cette manière : la défense classique de l'Europe reste du seul ressort de l'OTAN, la force d'intervention de l'UE ne lui fait pas concurrence mais devient son nouvel atout.
Yesterday, the German daily newspaper, "Die Welt" characterised the plans as follows: the traditional defence of Europe would remain solely the responsibility of NATO; the EU strike force is not to compete with it but instead become its new trump card.
Je dois par contre exprimer mon indignation après avoir lu dans le quotidien allemand Die Welt que la Turquie, qui aime à se présenter comme un pays musulman moderne et modéré, a adopté une loi interdisant l'achat et la consommation publique de vin dans des verres.
I must express my dismay, however, at reading in the German newspaper Die Welt that Turkey, which likes to be portrayed as a moderate Islamic country, has enacted a law prohibiting the purchase and public serving of wine in glasses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.