Pékin est la capitale d'une des dictatures les plus brutales de la planète.
Beijing is the capital of one of the world' s most hardline dictatorships.
L'Irak était une des dictatures les plus brutales qui soient et elle était en conflit avec la communauté internationale.
Iraq was a dictatorship of the most brutal kind and in conflict with the international community.
Le groupe du PSE estime de toute évidence que quelqu’un qui a vécu dans une économie libre doit être plus critiqué que quelqu’un qui émerge, dépourvu de tout sens de remords, d’une des dictatures les plus brutales d’Europe.
The PSE Group clearly believes that someone with their background in a free economy is more to be criticised than someone emerging, devoid of any sense of remorse, from one of Europe’s brutal dictatorships.
Le général Auguste Pinochet, responsable de l'une des dictatures les plus brutales de l'histoire et de la mort de milliers de citoyens chiliens et d'autres d'origine européenne, prétend occuper aujourd'hui un siège de sénateur à vie.
General Augusto Pinochet, who was responsible for one of the most brutal dictatorships ever known, and for the death and disappearance of thousands of people, both from his own country and of European origin, is today attempting to become a life senator.