News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dictature théocratique” in English
6 examplesauteur. - (EN) Monsieur le Président, cela fait 30 ans que l'Iran est gouverné par une dictature théocratique.
author. - Mr President, for 30 years Iran has been ruled by a theocratic dictatorship.
Nous devons envoyer un signal politique extrêmement fort pour exprimer notre rejet absolu de cette intolérable dictature théocratique.
We need to send out a very strong political signal to express our absolute rejection of this intolerable theocratic dictatorship.
Même s'il ne s'agit pas d'un État théocratique nourrissant des sympathies pour le fondamentalisme musulman, elle n'en considère pas moins l'Iran - qui, lui, est une dictature théocratique - comme un allié.
Although it is not a theocratic state with sympathies towards Muslim fundamentalism, it does consider Iran - which is a theocratic dictatorship - as an ally.
(EN) Monsieur le Président, l'effroyable dictature théocratique iranienne est déjà coupable de nombreux crimes contre son propre peuple: après des bahaïs et des homosexuels, il semble qu'elle ait pendu 50 protestataires innocents.
Mr President, the appalling Iranian theocratic dictatorship is already guilty of many crimes against its own people: from hanging Baha'is to hanging homosexuals and now apparently hanging 50 innocent protestors.
Toutefois, ce soutien devrait aller à des forces vraiment démocratiques et nous ne devrions jamais aider intentionnellement une organisation comme celle des Frères musulmans dans l'instauration d'une dictature théocratique en Égypte en lui accordant le soutien de l'UE.
However, that support should be given to genuine democratic forces and we should never intentionally assist an organisation such as the Muslim Brotherhood in establishing a theocratic dictatorship in Egypt by giving it the EU's support.
La manière dont les points de vue et les intérêts de la superpuissance ont été imposées, par la force et unilatéralement, a poussé une partie de la majorité chiite à tourner le dos aux occupants occidentaux et à tenter de recourir à une dictature théocratique de type iranien.
The way in which the superpower’s views and interests have been imposed, by force and unilaterally, has caused part of the Shiite majority to turn their backs on the Western occupiers and seek recourse to an Iran-style theocratic dictatorship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
