Ces institutions provoquent à peine un murmure de critiques au sujet des dictateurs sanguinaires qui en font partie.
These institutions raise scarcely a murmur of criticism about the bloody dictators that they include.
Nous recherchons tous la paix, nous sommes opposés aux dictateurs sanguinaires et nous voulons la disparition des armes de destruction massive.
We all want peace, we are all against bloodthirsty dictators and we all want to see the disappearance of weapons of mass destruction.
Néanmoins, l'abolition totale de la peine de mort pour les criminels, les terroristes et les dictateurs sanguinaires des régions du monde les plus instables et violentes est une proposition irresponsable, absurde et dommageable.
Nonetheless, the total abolition of the death penalty for criminals, terrorists and bloodthirsty dictators in the most unstable and violent parts of the world is an irresponsible, nonsensical and harmful proposal.
Il ne suffit pas de dire que nous ne devrions pas faire la leçon aux autres continents; nous devons également avoir clairement à l’esprit que, pendant des années, les principaux pays occidentaux ont apporté leur soutien à des pays où des dictateurs sanguinaires étaient au pouvoir.
It is not simply that we should not be teaching other continents lessons; we must also be clear in our minds that for many years major Western countries gave their backing wherever bloody dictators were in power.