Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“dictateur saddam hussein” in English

16 examples
L'unanimité sur le jugement du dictateur Saddam Hussein semble générale.
The condemnation of the dictator Saddam Hussein appears unanimous.
Rien n'excuse le non-respect des résolutions de l'ONU par le dictateur Saddam Hussein.
There is no excuse for dictator Saddam Hussein's breach of the UN resolutions.
Jusqu'à présent, il n'y a aucune preuve de nouvelle agressivité du dictateur Saddam Hussein.
To date, there is no proof of renewed aggression from the dictator Saddam Hussein.
D'abord, le dictateur Saddam Hussein, a maltraité et opprimé ceux dont l'opinion différait de la sienne et ceux qui critiquaient son régime.
First, the dictator, Saddam Hussein, abused and oppressed people whose opinions differed from his own and people who criticised his regime.
(PT) Madame la Présidente, l'Iraq et les Iraquiens ont hérité et souffert d'un long cortège d'horreurs aux mains du dictateur Saddam Hussein.
(PT) Madam President, Iraq and the Iraqis inherited and suffered a whole catalogue of horrors at the hands of the dictator, Saddam Hussein.
Ses récents témoignages d'amitié envers son ami dictateur Saddam Hussein sont tout à fait dans la ligne de ce que nous savons du dirigeant biélorusse.
His latest professions of friendship for his fellow dictator, Saddam Hussein are no doubt in keeping with what we know about the Belorusian leader.
Ce qui s'est passé ces derniers jours, à travers des déclarations discordantes, sert la cause du dictateur Saddam Hussein et non celle de la construction d'un difficile processus de paix.
The contrasting statements which have been made in recent days promote the cause of the dictator, Saddam Hussein, rather than the development of what is a problematic peace process.
Le dictateur Saddam Hussein a certes été écarté du pouvoir, mais le pays n'est pas pacifié, la situation est chaotique et les agressions sur place - pas seulement en Irak - se multiplient.
The dictator Saddam Hussein has been ousted, but the country is not at peace, conditions are chaotic, and aggression on the ground is increasing, not only in Iraq.
L'autre objectif des agresseurs, la chute du régime du dictateur Saddam Hussein, n'a aucun fondement juridique dans le droit international et n'est pas prévu dans la Charte des Nations unies.
There is no legal basis in international law for the attacking forces' additional objective of overthrowing the regime of the dictator Saddam Hussein, nor is there any such provision in the Charter of the United Nations.
Maintenant que l'Irak est débarrassé du dictateur Saddam Hussein et travaille, espérons-le, à se doter de structures plus démocratiques, nous devons envoyer un message clair à la Syrie et à l'Iran.
Now that Iraq no longer has Saddam Hussein as a dictator and is hopefully on the way to more democratic structures, we must send a clear message to Syria and Iran.
Sans la pression exercée par les États-Unis et ses alliés - surtout la Grande-Bretagne - sur le dictateur Saddam Hussein, les inspecteurs en désarmement des Nations unies n'auraient pas pu entrer dans le pays.
Without the military pressure imposed by the United States and its allies - mainly Great Britain - upon the Iraqi dictator, Saddam Hussein, the UN weapons inspectors would not have been allowed into the country.
Permettez-moi toutefois de vous poser quelques questions: Vous êtes-vous inquiétés du respect des droits humains et de la dignité du dictateur Saddam Hussein et de ses codétenus, qui ont été jetés en pâture aux voyeurs du monde entier?
Allow me, however, to ask you if you were concerned about the human rights and dignity of the dictator Saddam Hussein and his fellow detainees, who became food for the entire world's voyeurs.
Il est tout à fait évident que je m'en suis tenu à l'essentiel, c'est-à-dire au fait que l'UE souhaite exercer une pression maximale sur le dictateur Saddam Hussein afin de le forcer à respecter la résolution des Nations unies ainsi que les conditions qu'il avait lui-même acceptées.
I have very deliberately confined myself to the crux of the matter, namely that the EU wishes to put maximum pressure on the dictator, Saddam Hussein to get him to comply with the UN resolution and the conditions to which he himself has agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.