Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“dictateur irakien” in English

18 examples
Le problème, c'est bien le dictateur irakien.
It is the Iraqi dictator who is the problem.
La balle est à présent dans le camp du dictateur irakien.
Now the ball is in the Iraqi dictator's court.
Le dictateur irakien nargue une fois encore la communauté internationale.
The Iraqi dictator is flouting the international community once more.
C'est pourquoi nous devons maintenir la pression sur le dictateur irakien.
That is why we must maintain pressure on this Iraqi dictator.
Monsieur le Président, le dictateur irakien Saddam Hussein représente une réelle menace.
Mr President, Iraqi dictator Saddam Hussein poses a real threat.
Après l'éviction du dictateur irakien, nous espérions tous un nouvel ordre de paix au Moyen-Orient.
After the removal of the Iraqi dictator, we had all hoped for a new and peaceful order in the Middle East.
Dans son dernier rapport, M. Blix souligne le manque de coopération de la part du dictateur irakien.
In his latest report, Doctor Blix points to the Iraqi dictator's insufficient willingness to cooperate.
La responsabilité de cette décision (désarmement pacifique ou désarmement par la voie militaire) est celle de Saddam Hussein, le dictateur irakien.
Responsibility for whether it happens peacefully or by military force lies solely with the Iraqi dictator Saddam Hussein.
Je ne doute pas que cette initiative parte de bonnes intentions, mais elle risque d'être exploitée par le dictateur irakien et de renforcer le sentiment d'une division de la communauté internationale.
I am convinced that they are doing so with good intentions, but this will be exploited by the Iraqi dictator to reinforce the image of disharmony in the international community.
Enfin, si le dictateur irakien ne cesse de renforcer son emprise sur le pays et au-delà, en revanche, la majorité de la société est profondément déstructurée et subit quant à elle un effroyable martyre.
Lastly, whilst Saddam Hussein is continuing to tighten his control on Iraq and his neighbours, most of society, on the other hand, is utterly devastated and is suffering terribly.
Nous ne pouvons pas nous engager dans cette voie ! Mais nous ne pouvons pas dire non plus qu'indépendamment de la façon dont l'Irak répond, le dictateur irakien restera impuni et nous n'interviendrons pas !
That is a road down which we cannot go, but neither can we go down the road of saying that, no matter what Iraq's response may be, the Iraqi dictator will go unpunished, and that we will not play our part!
Il ne faut pas non plus sous-évaluer la déclaration que M. Poutine a fait hier en demandant au dictateur irakien de coopérer avec les inspecteurs car, dans le cas contraire, Moscou serait obligée de changer de position.
In addition to this, the statement made by Mr Putin yesterday calling upon the Iraqi dictator to cooperate with the inspectors, failing which Russia would be forced to change its position, must not be underestimated.
Les libéraux espèrent que la guerre sera de courte durée, qu'il y aura le moins de victimes civiles possible, que la Turquie n'envahira pas le Kurdistan et que nous pourrons bientôt traduire le dictateur irakien devant le Tribunal pénal international de La Haye.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party hopes that the war will be short, that there will be as few civilian casualties as possible, that Turkey will not enter Kurdistan and that we shall soon be able to bring the Iraqi dictator to justice in The Hague.
Monsieur le Président, je souhaite remercier les rares députés présents, et en premier lieu MM. Poettering et Watson, qui ont rappelé au cours de cette discussion sur les méthodes de désarmement du dictateur irakien qui, dans ce conflit, est notre ami et qui est notre ennemi.
Mr President, however right and proper it is to discuss how we go about disarming the Iraqi dictator, I would like to thank the few Members present in the Chamber, and most of all Mr Poettering and Mr Watson, for reminding us who is our friend in this dispute and who our foe.
Je souhaite à la Présidence du Conseil que nous réalisions lundi prochain trois objectifs : trouver une position commune aux Européens, jeter un pont pour combler le profond fossé qui nous sépare des États-Unis, et adresser un signal au dictateur irakien lui indiquant qu'il doit désarmer.
My wish for the Presidency of the Council next Monday is for three things to be achieved: a European common position, the bridging of the deep gulf between us and the United States, and the sending of a signal to the Iraqi dictator that he must disarm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.