News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“diamants pour” in English
4 examplesNous connaissons des exemples constructifs d'utilisation des diamants pour un développement positif.
We know of constructive examples of the use of diamonds for development of the right kind.
Un accord avait été conclu concernant les mouvements rebelles qui utilisaient l'argent issu de la vente de diamants pour financer une guerre illégale destinée à renverser les autorités nationales légitimement élues.
Agreement was reached concerning rebel movements which were using money gained from the sale of diamonds to fund illegal warfare intended to overthrow lawfully elected national authorities.
Notre Commission a mis à profit notre présidence du processus de Kimberley l'année dernière pour exhorter au développement de contrôles visant à prévenir et dissuader l'utilisation des diamants pour financer les achats d'armes par les groupes rebelles.
We in the Commission took advantage of our chairmanship of the Kimberley Process last year to push for the development of controls to prevent and deter the use of diamonds to fund arms purchases by rebel groups.
Enfin, c'est encore une occasion, comme l'a déjà dit M. Posselt, d'appeler à nouveau à l'activation et à la mise en place de mécanismes de contrôle comme le processus de Kimberley pour les diamants, pour certifier de l'origine des ressources naturelles importées par l'UE.
Lastly, this is another chance, as Mr Posselt has already said, to again call for control mechanisms to be activated and implemented such as the Kimberley Process for diamonds producing certificates of origin for natural resources imported by the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
