Par ailleurs, conformément à la position commune, l'Union européenne soulève régulièrement la question de la ratification dans le cadre de dialogues politiques avec les pays candidats à l'adhésion.
In addition, in line with the common position, the European Union regularly raises the question of ratification in the framework of political dialogues with accession countries.
Les dialogues politiques avec nombre de nos partenaires dans le cadre de ces accords comportent des débats substantiels concernant des questions de droits de l’homme et de démocratie pertinentes dans les pays partenaires.
Indeed, the policy dialogues with many of our partners under these agreements include substantial discussions on relevant human rights and democracy related issues in partner countries.
Un des éléments clés de l'avis rendu par la commission des affaires étrangères concerne le fait que le Conseil et la Commission devraient régulièrement soulever la question de la traite des êtes humains lors des dialogues politiques avec des pays tiers.
One of the core elements of the Committee on Foreign Affairs' opinion is that the Council and the Commission should regularly raise the issue of human trafficking in political dialogues with third countries.
Elle doit également inclure, dans ses dialogues politiques avec des pays non membres de l'Union européenne, les normes de politique et les principes du système international des droits de l'homme pour lutter contre la traite des êtres humains et la prévenir.
Moreover, it should include in its political dialogues with non-EU countries policy norms, standards and principles of the international human rights system for combating and preventing trafficking in human beings.