Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“dialoguer avec tous” in English

8 examples
Un Parlement vivant doit dialoguer avec tous les intéressés et écouter tous les lobbies.
An active Parliament must engage in dialogue with all interested parties and listen to all the lobbies.
Pour ce qui concerne le dialogue avec EUROMIL, la Commission est naturellement disposée à dialoguer avec tous les représentants de la société civile.
Concerning dialogue with EUROMIL, the Commission is of course willing to talk to any representatives of civil society.
Je voudrais également attirer votre attention sur les conclusions du Conseil du 11 octobre, dans lesquelles le Conseil se réjouit des promesses de la Serbie de dialoguer avec tous les groupes ethniques.
I would also draw your attention to the Council’s conclusions of 11 October, in which the Council welcomed Serbia’s pledges for a dialogue with all ethnic groups.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais, ainsi qu'il est habituel de le faire, mais cette fois avec les meilleures raisons du monde, commencer par remercier le rapporteur, M. Belet, pour sa capacité à dialoguer avec tous les groupes et tous les députés.
(ES) Mr President, as is customary, though this time it is well-deserved, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Belet, for his ability to hold dialogue with all of the groups and all of the Members.
Pourquoi ? Parce que nous considérons que l' un des principes de base de cette Assemblée est de dialoguer avec tous et d' apporter, tout en respectant la souveraineté nationale, notre contribution à une solution positive et à la résolution de différends.
I wanted to hold this meeting because I feel that, one of the basic principles of this Parliament is to hold dialogue with everyone and, whilst respecting national sovereignty, making our contribution to a positive solution and to an end to disputes.
Troisièmement, il faut, certes, chercher à dialoguer avec tous mais, concernant la Libye, il faut, cher collègue Sakellariou, exiger au préalable que soient livrés et jugés les terroristes qui ont fait exploser des avions et tué des centaines d'innocents.
Thirdly, although we must continue to hold talks with everyone, in the case of Libya, Mr Sakellariou, we must first demand the extradition and trial of the terrorists who blew up aeroplanes and killed hundreds of innocent people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.