Cinquièmement, le dialogue tripartite entre la Croatie, l’Italie et la Slovénie doit continuer dans le bon esprit qui l’entoure aujourd’hui de façon à ce que toutes les différences et questions en suspens soient réglées.
Fifthly, the tripartite dialogue between Croatia, Italy and Slovenia must continue in the good spirit which surrounds it today so that all the differences and outstanding issues can be settled.
Il est extrêmement urgent de chercher une formule immédiatement, grâce à un dialogue tripartite entre le Conseil, le Parlement et, si elle le souhaite, la Commission afin de trouver une formule permettant de débloquer la situation actuelle.
I believe it is a matter of extreme urgency for the various parties to find a solution as soon as possible, by means of a three-way dialogue between the Council, Parliament, and, if it would be helpful, the Commission. A way out of the present impasse must be found.