News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dialogue transatlantique entre” in English
12 examplesLe dialogue transatlantique entre entreprises fait avancer l'idée du nouveau marché transatlantique.
The Transatlantic Business Dialogue is moving towards the idea of the new transatlantic marketplace.
Nous devons prendre cela comme une possibilité de renforcer le dialogue transatlantique entre entreprises et de renforcer les investissements.
We should use that as an opportunity for deepening the transatlantic business dialogue and also deepening the investment relationship.
C’est pourquoi nous suggérons de renforcer le dialogue transatlantique entre les législateurs et d’en faire une véritable assemblée parlementaire.
For this reason we suggest enhancing the Transatlantic Legislators’ Dialogue and making it a fully-fledged transatlantic assembly.
J'imagine que vous aurez également eu l'occasion, dans les relations entre députés, dans le dialogue transatlantique entre les législateurs, de défendre les mêmes principes.
I imagine that in relations between members of the parliaments, in the transatlantic dialogue between legislators, you will also have had opportunities to uphold the same principles.
Bien au contraire, il avalise les choix des grandes multinationales qui, dans le cadre du «dialogue transatlantique entre entreprises», s'emploient depuis 1995 à supprimer les dispositions qui limitent leur action.
On the contrary, it supports the choices of the major multinationals, which have been working since 1995 in the context of the 'Transatlantic Business Dialogue' towards the abolition of provisions that restrict their activities.
Le dialogue transatlantique entre entreprises contribue à resserrer les liens entre les milieux d'affaires européens et américains, à promouvoir les bonnes pratiques, à libéraliser davantage les échanges transatlantiques.
Transatlantic dialogue between companies is contributing to closer ties between the European and American business environments, promoting good practice, and further liberalizing transatlantic trade.
La Commission a été généreuse dans ses tentatives d'assurer une meilleure implication des institutions législatives au dialogue transatlantique, et c'est elle, en particulier, qui a mis en branle le dialogue transatlantique entre ces institutions.
The Commission has been unstinting in its endeavours towards securing the closer involvement of the legislative institutions in trans-Atlantic relations, and it was the Commission, in particular, that set in motion the trans-Atlantic dialogue between them.
Monsieur le Président, dans le cadre du nouveau marché transatlantique, l'Union européenne et les États-Unis ont travaillé ensemble pour réduire les barrières au commerce et à l'investissement, répondant dans bien des cas aux recommandations du dialogue transatlantique entre entreprises.
Mr President, within the framework of the new transatlantic market, the European Union and the United States have worked together to reduce barriers to trade and investment, in many cases responding to the recommendations for transatlantic dialogue between companies.
L'accord UE-Canada en matière de transport aérien, signé le 18 décembre 2009, et l'accord concernant la sécurité de l'aviation civile entre l'Union européenne et le Canada, signé à Prague le 6 mai 2009, sont deux éléments importants du dialogue transatlantique entre l'Union européenne et le Canada.
The EU-Canada air transport agreement, signed on 18 December 2009, and the agreement on civil aviation safety between the European Union and Canada, signed in Prague on 6 May 2009, are two important elements in the transatlantic dialogue between the European Union and Canada.
Expressions with “dialogue transatlantique entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
