Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“dialogue transatlantique des législateurs” in English

18 examples
Je compte sur le dialogue transatlantique des législateurs pour renforcer cet effort.
I will be looking to reinforce this effort within the Transatlantic Legislators' Dialogue.
Le Dialogue transatlantique des législateurs, toujours très léthargique actuellement, pourrait se transformer en une assemblée transatlantique.
The currently still very sluggish Transatlantic Legislators’ Dialogue could be converted into a Transatlantic Assembly.
Enfin, permettez-moi seulement de dire, au sujet du dialogue transatlantique des législateurs, que le Congrès et le Parlement doivent redoubler d'efforts dans ce domaine.
Finally, let me just say, on the transatlantic legislators' dialogue, that Congress and Parliament need to step up their game in this area.
Dans cet esprit, je voudrais également préciser qu’une réunion du Dialogue transatlantique des législateurs - une composante importante de nos relations - s’est récemment tenue à Vienne.
With this in mind, I would also like to mention that a meeting of the Transatlantic Legislators Dialogue – an important component of our relations – recently took place in Vienna.
Nous devons encourager le Congrès américain à s'engager pleinement en faveur d'un dialogue transatlantique des législateurs régulier, et donc, par là-même, en faveur d'une participation active au CET.
We should encourage the US Congress to fully commit itself to a routine Transatlantic Legislators' Dialogue and thus also to an active participation in the TEC.
J'ai été ravie, en tant que présidente de la délégation entre ce Parlement et le congrès américain, que le dialogue transatlantique des législateurs soit mentionné dans le rapport de la commission des budgets.
I was very pleased as President of the delegation between this Parliament and the US Congress that the transatlantic legislators' dialogue merited a mention in the budget report.
au nom du Groupe PPE-DE. - (EN) M. le Président, il y a quelques jours, nous étions à Ljubljana dans le cadre du dialogue transatlantique des législateurs, et nous avons grandement apprécié l'accueil chaleureux que nous y a réservé la présidence slovène.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, a few days ago we were with the Transatlantic Legislators' Dialogue in Ljubljana and we very much welcomed the Slovenian Presidency's warm reception there.
Le CET doit être soutenu, mais le dialogue transatlantique des législateurs doit se trouver au cœur des discussions: il ne doit pas être mis de côté, ni avoir un simple rôle de conseiller, mais il doit être véritablement au centre de cette relation transatlantique.
TEC needs our support, but the TLD needs to be at the heart of the discussion - not just on the side and not just as advisers, but very much part of the central aspect of this whole transatlantic relationship.
Je suis déçu qu'Elmar Brok soit parti, parce que je veux lui dire que cette nouvelle orientation implique que nous aurons besoin de nouvelles personnes pour participer à ce dialogue transatlantique des législateurs, parce que nous avons de nouveaux défis à relever.
I am disappointed that Elmar Brok has gone because I want to say to him that this new orientation means we will need new people to work in his transatlantic legislators' dialogue because we have new challenges to meet.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, à la fin de la semaine dernière, une délégation de notre Parlement a débattu de la gravité de la situation au Moyen-Orient avec nos homologues américains dans le cadre du Dialogue transatlantique des législateurs (TLD).
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, at the end of last week a delegation from our Parliament debated the grave situation in the Middle East with our US counterparts as part of the Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD).
Quand on voit les difficultés auxquelles nous avons été confrontés ces dernières années dans la protection des données, parce que nous n' avons pas de législation commune pour des domaines économiques, on se rend compte de la nécessité du dialogue transatlantique des législateurs, par exemple.
You only need look at the difficulties we have experienced with data protection over recent years, because we have no jointly agreed legislation for global economic areas, to see just how far the transatlantic legislators' dialogue needs to go.
(BG) En tant que députée d'un nouvel État membre de l'UE et membre de la délégation pour les relations avec les États-Unis d'Amérique, je voudrais parler du rôle majeur que joue le dialogue transatlantique des législateurs, dont une réunion s'est tenue à Ljubljana il y a quelques jours à peine.
(BG) Being a representative of a new EU Member State and a member of the Delegation for relations with the United States of America, I would like to speak about the important role of the Transatlantic Legislators' Dialogue which covered the meeting held in Ljubljana only a few days ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.