Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dialogue sur la question” in English

13 examples
Nous avons lancé un dialogue sur la question des droits de l'homme en juin 2009.
We launched a dialogue on human rights issues in June 2009.
Nous poursuivons notre engagement à poursuivre le dialogue sur la question des droits de l'homme.
We remain committed to the human rights dialogue.
Nous espérons entamer un véritable dialogue sur la question du Zimbabwe et encourager une coordination entre l'UE et la région CDAA.
We hope to initiate a real dialogue on Zimbabwe and to promote coordination between the EU and the SADC region.
En marge du comité conjoint, une réunion ad hoc aura lieu dans le but de faire avancer le dialogue sur la question des droits de l’homme.
In connection with the joint committee, an meeting will be held with the aim of advancing the dialogue on the issue of human rights.
La question que nous posons en tant que Verts est: pourquoi avoir ouvert le dialogue sur la question du nucléaire avec les pays africains?
The question from the Group of the Greens is as follows: why did nuclear talks commence with African countries?
Cela veut dire également un dialogue sur la question des droits de l’homme et, par exemple, sur les questions difficiles telles que la Tchétchénie.
That also means a dialogue on human rights questions and, for instance, on difficult issues like Chechnya.
L'UE a entrepris un dialogue sur la question des droits de l'homme avec ces deux pays, avec pour objectif premier de parvenir à des progrès concrets sur le terrain.
The EU is engaged in human rights dialogues with both countries, with the primary aim of achieving concrete progress on the ground.
J'appelle donc la Commission européenne à accélérer le dialogue sur la question de l'exemption qui divise aujourd'hui tant les institutions que les milieux économiques européens et à faire une étude d'impact.
I therefore call on the European Commission to speed up the dialogue on this issue of exemption, which is currently dividing both economic institutions and economic circles in Europe, and to prepare an impact assessment.
Nous continuerons à lutter en faveur des droits du Tibet et à condamner toutes les violations des droits de l'homme en Chine et espérons que la Commission intensifiera le dialogue sur la question des droits de l'homme avec la Chine.
We shall continue to fight for the rights of Tibet, continue to condemn all human rights violations in China and hope that the Commission will step up the human rights dialogue with China.
Maintenant que le traité de Lisbonne est entré en vigueur, le Parlement européen pourra discuter de cette affaire dans les détails, et le Conseil est prêt à fournir au Parlement toutes les informations dont il a besoin et à instaurer un dialogue sur la question.
Now that the Treaty of Lisbon has entered into force, the European Parliament will be able to discuss this matter fully, and the Council is ready to provide Parliament with all the information it requires and to establish a dialogue on the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.