M. Hariri a également soutenu pleinement le dialogue sur la politique européenne de voisinage, qui englobe aussi le Liban.
Mr Hariri also fully supported the dialogue on the European Neighbourhood Policy, which also covered Lebanon.
Monsieur le Commissaire, la crise gazière de janvier a sans doute eu un effet positif: elle a animé le dialogue sur la politique énergétique dans tous les États membres.
Commissioner, the gas crisis in January certainly had one positive outcome. It enlivened the dialogue on energy policy in every Member State.
Vous avez évoqué, à juste titre, le dialogue sur la politique énergétique et le fait qu'il conviendrait de conclure un accord de coopération énergétique avec le Turkménistan.
You rightly referred to the dialogue on energy policy and to the fact that an agreement should be concluded with Turkmenistan on cooperation in the field of energy.
Il est également nécessaire de renforcer le dialogue sur la politique sectorielle en vue d'encourager la mise en œuvre d'une politique de pêche responsable dans cette région.
It is also necessary to reinforce the dialogue on the sectoral policy in order to encourage the implementation of a responsible fisheries policy in this region.
Par conséquent, l'instauration d'un dialogue sur la politique énergétique doit être une priorité et, dans le même temps, il doit s'avérer qu'elle est bel et bien d'un profit mutuel.
The establishment of closer dialogue in the area of energy policy should therefore constitute a priority, and at the same time, it will have to be shown in practice to be mutually beneficial.
À cette occasion, l'idée d'impliquer les partenaires sociaux et la Banque centrale européenne dans le futur dialogue sur la politique fiscale, salariale et monétaire a bénéficié d'un large soutien.
The idea of also involving the social partners and the European Central Bank in the future dialogue on fiscal, wages and monetary policy found strong support.
Or, le fait que nous n'ayons pas l'accord du Conseil dans le dialogue sur la politique économique et que le Parlement européen et les deux pans de l'industrie soient impliqués dans celui-ci limite notre capacité à renforcer notre intégration.
However, the fact that we do not have the Council's agreement in the dialogue on economic policy and that the European Parliament and the two sides of industry are involved in this is reducing our ability to become more integrated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.