Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dialogue sur des questions” in English

12 examples
Elle contribuera à maintenir et à renforcer notre dialogue sur des questions commerciales, économiques et de coopération.
It will help to maintain and reinforce our dialogue on trade, economic and cooperation issues.
Le prochain sommet de Lima constitue une nouvelle opportunité d'approfondir le dialogue sur des questions cruciales pour les deux régions.
The forthcoming Lima Summit provides a further opportunity to deepen dialogue on matters of crucial importance to both areas.
(DE) Monsieur le Président, je salue l'intention des gouvernements d'engager un dialogue sur des questions essentielles lors du sommet Union européenne - Amérique latine et Caraïbes.
(DE) Mr President, I welcome the fact that the governments will enter into dialogue on key issues at the European Union-Latin America and Caribbean Summit.
À la fin de 2010, un groupe de travail a été constitué entre l'UE et la Chine pour faciliter le dialogue sur des questions relatives aux terres rares et à d'autres matières premières.
At the end of 2010, a working party was set up between the EU and China to facilitate the dialogue on issues relating to rare earths and other raw materials.
Malgré les récents accès de violence et les tensions persistantes, celui-ci devra comprendre la reprise du processus de dialogue sur des questions d’ordre pratique entre Belgrade et Pristina.
Despite the recent violence and the continuing tensions, this will have to include the resumption of the process of dialogue on practical matters between Belgrade and Pristina.
Nous devons nous baser sur le désir de la Chine de se voir reconnaître en tant qu'acteur responsable sur le plan mondial et développer le dialogue sur des questions générales d'intérêts commun.
We should build upon China's desire to be recognised as a global responsible actor on the world stage and develop dialogue on global issues of common concern.
La coopération douanière entre l’Union européenne et l’Inde constitue une bonne base, comme le fait d’entretenir un dialogue sur des questions telles que les investissements et les droits de propriété intellectuelle.
Customs cooperation between the European Union and India forms a good basis, as does holding a dialogue on matters such as investments and intellectual property rights.
À la lumière des dispositions du traité, quelle contribution la Commission attend-elle des fédérations sportives internationales en vue de la mise en place d'un dialogue sur des questions d'intérêt commun, qui soit toujours plus constructif?
In the light of the treaty provisions, what steps does the Commission expect international sporting federations to take with a view to launching an ever more fruitful dialogue on matters of shared interest?
(PT) Monsieur le Président, je voudrais très brièvement dire à l'honorable députée que toutes les questions concernant le dialogue sur des questions telles que les droits de l'homme et le respect des minorités font l'objet d'un suivi très étroit et approfondi de l'UE.
(PT) Mr President, I should very briefly like to say to the honourable Member that all questions concerning dialogue on issues such as human rights and respect for minoritiesare subject to very close and thorough monitoring by the EU.
Les relations que vous allez établir avec la délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays du Maghreb vous fourniront un cadre institutionnel adéquat pour un dialogue sur des questions d'intérêt mutuel concernant le développement de la démocratie et de l'état de droit.
The relations that you will establish with the European Parliament Delegation for Relations with the Maghreb Countries will provide you with an adequate institutional framework for dialogue on matters of mutual interest regarding the development of democracy and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.