Cette résolution est relativement claire concernant les objectifs du prochain sommet et l'intensification annoncée du "dialogue stratégique" entre les États-Unis et l'Union européenne.
This resolution is quite clear about the goals of the upcoming summit and the announced intensification of the 'strategic dialogue' between the US and the EU.
Ce redressement n’est pas possible sans participation et j’appelle donc à un dialogue stratégique entre les partenaires sociaux, les collectivités publiques et les institutions communautaires.
This recovery will not be possible without involvement and I therefore call for a strategic dialogue between both sides of industry, public authorities and the Community institutions.
Je suis ravi que le Parlement européen, la Commission et la Présidence partagent le même point de vue sur les questions qui revêtent le plus d'importance pour le dialogue stratégique entre l'Union européenne et les États-Unis.
I am delighted that the European Parliament, the Commission and the Presidency very much share the same view on the most important issues for the strategic dialogue between the EU and the US.
Le dialogue stratégique entre l’Union européenne et les États-Unis sur l’Asie de l’Est, lancé récemment, en constitue un bel exemple; il s’agit d’un forum de discussion sur les questions liées à la sécurité dans la région, y compris celles dérivant de l’éveil de la Chine.
A good example is the recently launched European Union-US Strategic Dialogue on East Asia, a forum in which to discuss the security challenges in the region, including those related to the rise of China.