Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dialogue social entre” in English

9 examples
Ils redonnent du tonus au dialogue social entre patrons et travailleurs dans plus de 820 entreprises.
They invigorate the social dialogue between management and workers in more than 820 companies.
La meilleure solution serait donc d'instaurer un dialogue social, entre employeurs et travailleurs, tel que nous le connaissons en Europe.
The best thing would thus be a social dialogue of the kind we have in Europe between employers and workers.
Adapter et promouvoir le dialogue social entre les partenaires du monde du travail, est nécessaire et nous rejoignons sur ce point le rapport Peter.
We agree with the Peter report on the need to adapt and promote the social dialogue between both sides of the world of work.
Le lancement au niveau européen d'un dialogue social entre les gens de mer et les armateurs est une bonne chose, et nous espérons que celui-ci aboutira à un accord.
It is a good thing that, at European level, social dialogue is to start between seafarers and shipowners and we hope that it will result in agreement.
Le traité de Lisbonne confirme le rôle des partenaires sociaux et promeut le dialogue social entre les syndicats et les représentants des organisations patronales au niveau européen.
The Treaty of Lisbon confirms the role of the social partners and promotes social dialogue between the trade unions and the representatives of employers' organisations at European level.
Monsieur le Commissaire, il est nécessaire d'encourager le dialogue social entre les États membres en vue de l'introduction d'un code de bonnes pratiques qui empêche des baisses de prix impliquant un risque pour le secteur.
Commissioner, social dialogue between Member States must be promoted, with a view to introducing a code of good practice. Such a code could prevent price falls posing a threat to the sector.
Ce mécanisme d'information devrait étayer le dialogue social entre les employeurs et les employés et il pourrait soutenir les autorités publiques en fournissant des données et des analyses sur des informations existantes en matière de mutations industrielles.
This information mechanism should assist the social dialogue between employers and employees and it could support public authorities by providing information data and analysis of existing information on industrial change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.