Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“dialogue social avec” in English

13 examples
Nous pensons que la Commission et les États membres peuvent donner l'exemple et encourager le dialogue social avec l'industrie chimique sur le développement technologique.
We take the view that the chemical industry could be an exemplary area for the Commission and the Member States to promote the social dialogue on technological lines of development.
Grâce à l’administration en ligne, des groupes sociaux ou des personnes individuelles peuvent être directement impliqués dans le dialogue social avec leur gouvernement national.
With the help of e-government, social groups or individuals can be directly involved in social dialogue with national government.
En 2002, il y a six ans, je travaillais ardemment en tant que rapporteure en première lecture sur cette proposition de la Commission après les négociations du dialogue social avec les partenaires sociaux.
In 2002, six years ago, I was working very hard as your rapporteur in first reading on this Commission proposal after the social dialogue negotiations of the social partners' fields.
C'est pourquoi nous encourageons les États membres à entamer et à maintenir le dialogue social avec toutes les parties concernées afin de trouver des solutions adéquates et conformes au droit communautaire.
In this respect we encourage the Member States to enter into and maintain social dialogue with all the interested parties in order to find solutions which are suitable and conform to Community law.
D'ailleurs, nous avons toujours défendu le renforcement du dialogue social avec le secteur, comme le démontrent nos propositions dans l'avis que nous avons élaboré dans le cadre de la procédure budgétaire de 2003.
In fact, we have always called for social dialogue with the sector to be improved, as demonstrated by our proposals in the opinion that we delivered under the 2003 budget procedure.
Je regrette que le rapporteur n'ait pas abordé tout spécialement la question de la pêche, notamment le programme de reconversion de la flotte autrefois active au Maroc et les lignes liées au dialogue social avec le secteur.
I regret that the rapporteur did not specifically address the fisheries question, especially the reconversion of the fleet which used to fish in Morocco waters and the lines relating to social dialogue with the sector.
Parallèlement à cette stratégie de convergence sociale européenne, un plan concret est nécessaire au niveau du travail législatif dans le domaine social, ainsi que des propositions pour un accord-cadre dans le contexte du dialogue social avec un calendrier concret.
Parallel to this European strategy of social convergence, a concrete plan for legislative work in the social sphere is required, together with proposals for framework agreements in the context of the dialogue between employers and employees, accompanied by a concrete timetable.
Dans la présente directive, ce secteur peut réellement prouver qu'il est mûr et capable d'entretenir un bon dialogue social avec les syndicats, mais aussi de contribuer à instaurer des dispositifs très avancés de flexibilité et de sécurité sur le marché du travail.
In the present directive this sector can really prove to be mature and to have a good social dialogue with trade unions, and then help reach very advanced arrangements for flexibility and security in the labour market.
J'en viens à présent plus particulièrement à la question des trois entreprises concernées par la fusion, car elles bénéficient d'une grande expérience de la restructuration et du traitement des conséquences sociales et du dialogue social avec les partenaires sociaux.
My second point concerns the three enterprises concerned by the merger in particular, because they have considerable experience with restructuring and dealing with the social consequences and social dialogue and social partners.
Il faut également un cycle des députés, éventuellement assorti d'un vote à la majorité, et troisièmement, nous avons besoin des organisations non gouvernementales qui devraient jouer un rôle consultatif majeur, surtout dans le cadre du dialogue social avec le Comité économique et social.
We need a round of parliamentarians, perhaps with a majority voting system, and thirdly we need the non-governmental organisations, who ought to play a leading advisory role in particular in the social dialogue with the Economic and Social Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.