Je me rallie à la présidence, selon laquelle cela doit se faire dans le cadre de notre dialogue politique régulier avec la Russie.
I agree with the Presidency that it has to be in regular political dialogue with Russia.
Il me suffit de dire que je me félicite de ce dialogue politique régulier avec vous, le point de vue de M. Lauk étant manifestement aussi un point de vue politique.
Suffice for me to say that I welcome such a political dialogue - as Mr Lauk's viewpoint is also a political viewpoint obviously - with you on a regular basis.
Toutefois, il va sans dire que la Commission adhère au principe d'un dialogue politique régulier avec le Parlement européen sur tous les aspects de la réforme administrative.
However, it goes without saying that the Commission adheres to the principle of regular political dialogue with the European Parliament on all aspects of administrative reform.
Cet accord intervient tout de suite après la récente conclusion de l'accord méditerranéen avec Israël qui réglemente la coopération économique et culturelle et institutionnalise un dialogue politique régulier avec Israël.
The research cooperation Agreement follows the Mediterranean Agreement recently concluded with Israel, which regulated economic and cultural cooperation and placed regular political dialogue on an institutional footing.
Celle-ci ouvre la voie à un dialogue politique régulier avec le pays sur les questions d’intérêt commun, telles que la promotion de la bonne gouvernance, la protection des droits de l’homme ainsi que la prévention et la résolution des conflits.
This paves the way for regular political dialogue with Iraq on issues of mutual interest, such as promotion of good governance, protection of human rights and conflict prevention and resolution.