Notre message politique est le suivant: nous misons sur l'approfondissement des relations et sur le maintien du dialogue politique par le biais de conventions et traités contraignants.
Our political message is: we seek to deepen relations and to promote continuity in political action by means of binding agreements and treaties.
Cet objectif devrait être atteint grâce à un dialogue politique, par le biais de recommandations, d'un dialogue structuré avec les parties prenantes et, si nécessaire, par des procédures en infraction.
That goal should be achieved through political dialogue, recommendations, structural dialogue with stakeholders and, when appropriate, through infringement procedures.
Cet objectif sera atteint grâce à un dialogue politique, par le biais de recommandations, d'un dialogue structuré avec les parties prenantes et, si nécessaire, par des procédures en infraction lancées par la Commission contre certains États membres.
This goal shall be achieved through political dialogue, through recommendations, structured dialogue with stakeholders and, when appropriate, through infringement procedures initiated by the Commission against Member States.
Premièrement : l'importance que revêt la mise en place d'un système paneuropéen de sécurité et de dialogue politique - par le biais de l'OCDE principalement - qui va calmer l'inquiétude prévisible de la Russie du fait de l'adhésion des pays baltes et de la Pologne à l'Union européenne.
First: we need to create a pan-European system of security and political dialogue, mainly under the auspices of the ?SCE, in order to forestall any concern on Russia's part about the integration of the Baltic states and Poland into the European Union.