Nous avons mené pour la première fois un dialogue politique entre l'UE et l'Union de l'Europe occidentale.
This presidency conducted the first ever political dialogue between the EU and the Western European Union.
Le représentant spécial Semneby aura un rôle important à jouer dans le maintien du dialogue politique entre l'UE et la Géorgie.
Special Representative Semneby will have an important part to play in maintaining political dialogue between the EU and Georgia.
Le dialogue politique entre l'UE et ses voisins du Sud ne se limite pas aux questions de la migration et des accords économiques.
The political dialogue between the EU and its southern neighbours is not restricted simply to the subjects of migration and economic agreements.
Nous avons souligné le soutien de l'Union européenne au traité d'interdiction des essais nucléaires dans le dialogue politique entre l'UE et les États-Unis.
We have also emphasised European Union support for the Test Ban Treaty in political dialogue between the EU and the United States.
Ils ont également convenu d'un nouveau mécanisme afin d'augmenter la fréquence de leurs réunions, en vue de renforcer et d'approfondir le dialogue politique entre l'UE et le Mercosur.
They also agreed on a new mechanism for their meetings with greater frequency, so as to strengthen and deepen the EU-Mercosur political dialogue.
Nous devons donc promouvoir le dialogue politique entre l'UE et les pays en développement pour encourager l'inclusion de facteurs liés au changement climatique dans les plans de réduction de la pauvreté à l'échelle locale et nationale.
We therefore need to promote political dialogue between the EU and developing countries in order to encourage the incorporation of factors connected with climate change into plans for reducing poverty at local and national level.
Comme vous le savez, le dialogue politique entre l'UE et la Russie offre un calendrier intensif de réunions de haut niveau, dont la troïka ministérielle de la semaine dernière avec le ministre des Affaires étrangères, M. Ivanov, à Madrid.
As you are aware, the EU-Russia political dialogue offers an intensive calendar of high-level meetings, including last week's Ministerial Troika with Foreign Minister Ivanov in Madrid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.