Cet accord englobera, ainsi qu'il l'a dit, les domaines du dialogue politique ainsi que le commerce et la coopération.
This agreement will, as he said, encompass the areas of political dialogue as well as trade and cooperation.
par écrit. - L'APP s'est imposée comme un outil incontournable de dialogue politique ainsi que de prévention et de résolution des conflits.
The Joint Parliamentary Assembly or JPA has become a key instrument of political dialogue as well as conflict prevention and resolution.
Mais il faut faire plus et faire en sorte que le dialogue politique ainsi que notre coopération avec ce pays correspondent au véritable potentiel de l'Inde.
However, we need to do more and ensure that our political dialogue and cooperation with India reflects the country's true potential.
L'accord global sera pleinement mis en uvre et, dès lors, le dialogue politique, ainsi que les piliers en matière de coopération, entreront effectivement en vigueur.
The global agreement will be fully implemented and thus the political dialogue and the cooperation pillars will enter effectively into force.
Il est important d'établir des critères clairs pour l'initiation, la suspension et l'arrêt du dialogue politique, ainsi que pour déterminer les objectifs que nous désirons atteindre.
It is important to set clear criteria for the initiation, suspension or termination of a political dialogue and to define the goals we want to achieve.
L’Union continuera d’aborder cette question avec la Turquie au sein des instances de l’accord d’association et dans le contexte du dialogue politique, ainsi qu’à toute autre occasion pertinente.
The Union will continue to raise this issue with Turkey within the bodies of the association agreement and in the context of the political dialogue, as well as at any other suitable opportunity.
La sécurité, l'énergie, l'immigration, l'environnement et les droits de l'homme exigent une vision et un dialogue politique, ainsi que des institutions spécifiques si nous voulons être capables d'avancer ensemble.
Security, energy, immigration, the environment and human rights require vision and political dialogue, as well as specific institutions in order to be able to make progress together.
Dans ce dernier, il compare plusieurs fois l’Assemblée parlementaire paritaire à une enceinte de dialogue politique et encourage en outre l’Assemblée parlementaire paritaire à renforcer le dialogue politique ainsi que son propre rôle politique.
He refers to the Joint Parliamentary Assembly as a forum for political dialogue several times in his report, and also encourages this Joint Parliamentary Assembly to strengthen the political dialogue and its own political role.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.