Nous devons tous l’aider à établir un dialogue politique afin de trouver une vraie solution.
We all need to help him get the political dialogue for a solution going.
Nous attendons de toutes les parties présentes en Arménie qu'elles s'engagent dans un dialogue politique afin de surmonter leurs divergences.
We expect all parties in Armenia to commit to political dialogue as the means of overcoming their differences.
Il convient ainsi de soutenir le processus démocratique, d’aider au développement social et économique, ainsi que de renforcer le dialogue politique afin que la paix se construise enfin dans cette région.
We should also support the democratic process, assist social and economic development and strengthen political dialogue to ensure that the region is finally able to enjoy peace.
De cette manière, ces aspects pourront enfin être traités dans le cadre du dialogue politique afin d'aboutir à la démocratisation que nous souhaitons et que l'Union européenne exige lorsqu'elle conclut des accords, du moins dans la phase finale.
They could thus be dealt with through political dialogue in such a way as to ensure that democratic conditions are achieved as we would wish and in line with the conditions set by the European Union, at least in the final phase, when it concludes agreements of this kind.
Au sein de l'Union également, nous devions et devons apprendre à gérer efficacement un processus qui vise à favoriser le dialogue politique afin d'approfondir la relation économique entre les deux régions et d'accroître les contacts personnels et culturels.
In the Union we also had to, and still have to, learn how to efficiently manage a process which seeks to promote political dialogue in order to deepen the economic relationship between the two regions and increase personal and cultural contacts.