News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dialogue plus étroit entre” in English
5 examples(SK) Un dialogue plus étroit entre universités et entreprises contribuera, selon moi, à la croissance économique.
(SK) Closer dialogue between universities and businesses will, in my opinion, contribute to economic growth.
Je me félicite également que, grâce à la pression exercée par les députés européens, il soit prévu d'établir un forum consultatif qui permettra d'assurer un dialogue plus étroit entre le Bureau d'appui en matière d'asile et les différentes parties prenantes.
I also support the establishment of a consultative forum as a result of pressure exercised by us MEPs, which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
Nous soutenons la demande de dialogue plus étroit entre les partenaires sociaux lorsque ces questions sont en jeu, mais il est possible de contrer les effets néfastes des restructurations et des délocalisations autrement qu’en empêchant le secteur privé de se développer.
We support the demand for closer dialogue between the social partners where these issues are concerned, but we can counter the harmful effects of restructuring and relocation in ways other than that of preventing the private sector from developing.
Je pense donc que nous devrions nous inspirer de cet exemple et développer un dialogue plus étroit entre le parlement japonais et le Parlement européen et que nous devrions nous aussi, à l'instar de l'Amérique, profiter des possibilités similaires qu'offre la base juridique.
I therefore believe we should seize on this example, in a bid to build closer relations between the two houses of the Japanese parliament and the European Parliament, and just as the Americans do, working from a legal basis, so should we use the same opportunities with regard to Asia.
En appliquant une approche multidisciplinaire, on implique les ONG ainsi que les services chargés de faire respecter la loi et je crois que c' est nécessaire pour promouvoir un dialogue plus étroit entre les ONG qui opèrent dans ce domaine et les autorités chargées de faire respecter la loi.
In applying a multidisciplinary approach, this will involve NGOs as well as law enforcement services and I believe that it is necessary to promote closer dialogue between the NGOs that act in this area and the law enforcement authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
