Les institutions entretiennent un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile.
The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Les institutions entretiennent notamment un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile.
In particular, the institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Dans une démocratie représentative, il est important que les institutions de l'Union soient en mesure d'instaurer et de poursuivre un dialogue ouvert, transparent et régulier avec le public, les associations qui le représentent et la société civile.
In a representative democracy, it is important that Union institutions be able to establish and maintain open, transparent and regular dialogue with the public, their representative associations and civil society.