Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“dialogue ouvert sur” in English

8 examples
Un dialogue ouvert sur ces questions est essentiel à l'efficacité absolue de la Cour.
An open EU-US dialogue on these matters is critical to the ultimate effectiveness of the Court.
Je suis d'accord avec l'auteur du rapport quand il souligne le caractère essentiel d'un dialogue ouvert sur l'énergie nucléaire.
I share the report's view that an open dialogue on nuclear energy is essential.
C'est grâce à un dialogue ouvert sur toutes les questions et au respect de l'autre que nous parviendrons aux meilleurs résultats.
The best results are achieved through open dialogue on all issues, at the same time maintaining respect for the partner.
Cette situation requiert une "repolitisation" de l'alliance. Elle doit devenir un forum de dialogue ouvert sur les questions majeures dans lesquelles elle sera impliquée.
This situation requires the alliance to become 'repoliticised' so that it becomes a forum for open dialogue discussing the major issues in which it is bound to get involved.
Ne serait-ce pas bien si, sur la voie d'une intensification de la collaboration, nous pouvions entamer un dialogue ouvert sur la position du Vatican en matière de préservatifs.
Would it not be wonderful if, on the road to yet more cooperation, we could start an open dialogue with regard to the Vatican's position on condoms?
J'espère que le Conseil et les ministres des finances prendront les inquiétudes du Parlement au sérieux et que la Commission mènera un dialogue ouvert sur ce processus dans l'avenir.
I hope that the Council and the Ministers of Finance take Parliament's concerns seriously and that the Commission will conduct an open discussion on the process in future.
J'espère en outre que le dialogue ouvert sur la religion, la culture et la politique ne sera pas étouffé par les suppressions au paragraphe 3, car ce paragraphe pourrait justement clore cette discussion de façon admirable.
I otherwise hope that the open talk of the debate about religion, culture and politics is not smothered by deletions in paragraph 3, as that is a paragraph that could simply bring this discussion to a tremendously good end.
L’une des recommandations centrales était que le Conseil européen délivre un message clair affirmant que l’Union européenne souhaite s’engager avec d’autres pays dans un dialogue ouvert sur la nécessité de poursuivre une action multilatérale pour s’attaquer au défi du changement climatique.
One of the central recommendations was that the European Council should give a clear message that the European Union wishes to engage with other countries in an open dialogue on what further multilateral action is required to address the challenge of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.