Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“dialogue ouvert et constructif” in English

14 examples
J’ai entamé un dialogue ouvert et constructif avec eux, et je le poursuivrai.
I have entered into an open and constructive dialogue with Members, and I will continue to do that.
Un, l'établissement d'un dialogue ouvert et constructif entre nous, donateurs de longue date et la Chine, sur l'Afrique.
One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU, a longstanding donor, and China.
L’objectif de la Commission est d’utiliser ces consultations pour renforcer le dialogue ouvert et constructif avec la Russie sur tous les sujets en question.
The Commission's objective is to use these consultations to strengthen the open and constructive dialogue with Russia on all related matters.
Probablement grâce à la solution que propose M. Mulder - qu'il vient de mentionner -, c'est-à-dire, un dialogue ouvert et constructif avec la Cour des comptes.
Probably through the solution offered by Mr Mulder - which he has just referred to - through an open and constructive dialogue with the Court of Auditors.
Car qu'est-ce en réalité un Livre vert sinon un processus de dialogue ouvert et constructif destiné à toutes les organisations intéressées sur le plan paneuropéen?
Because what is a Green paper, when we really think about it? It is a process for open constructive dialogue directed towards all interested parties at the pan-European level.
À ce sujet, permettez-moi de souligner tout d'abord le besoin essentiel de nouer un dialogue ouvert et constructif entre le Conseil et le Parlement sur ces questions.
On that subject, may I underline at the outset the essential need to build an open, constructive dialogue between the Council and Parliament on these issues.
Dans son évaluation régulière de la position commune de l'UE sur Cuba, le Conseil préconise toujours un dialogue ouvert et constructif avec Cuba pour toute question d'intérêt commun.
In its regular evaluation of the EU's common position on Cuba, the Council always underlines its approach of open and constructive dialogue with Cuba on all matters of common interest.
Tout cela présuppose l'amorce d'un dialogue ouvert et constructif, sur la base de critères et de garanties scientifiques quant aux niveaux de sécurité sanitaire offerts aux citoyens.
All of this, however, requires open and productive dialogue, according to scientific criteria and guarantees for the levels of safety and for ordinary people's health.
Depuis le lancement du processus d'adhésion, nous avons démarré un dialogue ouvert et constructif avec le gouvernement du "Pays des Glaces", qui a d'ailleurs exprimé le souhait d'entrer dans l'euro.
Since the start of the accession process, we have begun an open and constructive dialogue with the Icelandic Government, which has also expressed a desire to join the euro area.
Je crois que le gouvernement macédonien doit associer davantage les partis d'opposition à la prise de décisions et assurer un dialogue ouvert et constructif sur tous les problèmes auxquels ce pays est actuellement confronté.
I believe that the Macedonian Government must involve the opposition parties more in decision making and ensure an open and constructive dialogue on all the problems that this country is currently facing.
Il est capital de prendre en considération toutes ces inquiétudes dans le cadre d’un dialogue ouvert et constructif avec nos partenaires ACP et d’explorer toutes les options dans leur intégralité avant de prendre une décision.
It is crucial that these concerns are addressed in an open constructive dialogue with our ACP partners and that all options are fully explored before reaching a decision.
Je crois qu'il est actuellement important que le parlement et le Conseil établissent un dialogue ouvert et constructif pour faire un dernier effort en vue de rapprocher des positions et d'aboutir à un accord garantissant le futur de cette action.
The important thing at this juncture is for Parliament and the Council to engage in open and constructive dialogue, making a final effort to come closer together and reach an agreement guaranteeing the future of this event.
J'estime également qu'un rapport de coopération avec un pays à tous les niveaux - politique, économique, scientifique et culturel - ne peut se passer d'un dialogue ouvert et constructif sur les thèmes de la sauvegarde des droits et libertés fondamentaux.
I also feel that a relationship of cooperation with a country at all levels - political, economic, scientific and cultural - must, of necessity, include open, constructive dialogue on matters of protecting fundamental rights and freedoms.
La Commission et mon collègue M. Mandelson en particulier sont impatients de s'engager à vos côtés dans un dialogue ouvert et constructif afin de parvenir à des conclusions solides et réalistes visant à renforcer l'OMC et le système commercial multilatéral dans sa globalité.
The Commission, and my colleague Mr Mandelson in particular, is looking forward to engaging with you in open and constructive dialogue in order to reach solid and realistic conclusions aimed at strengthening the WTO and the whole multilateral trade system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.