News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dialogue ouvert entre” in English
7 examplesJe crois qu'il y a intérêt à ce que toutes les parties concernées en Algérie aient un dialogue ouvert entre elles.
I think that it is in our interest to hold open dialogue with all the parties concerned in Algeria.
Cela se traduira aussi par un processus clair et transparent et un dialogue ouvert entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
This will also translate into a clear and transparent process and an open dialogue between the Council, the Commission and Parliament.
À long terme, la Commission devra œuvrer au renforcement des institutions démocratiques en Éthiopie et à la promotion d’un dialogue ouvert entre le gouvernement et la société civile.
In the longer term, the Commission will need to work on the strengthening of democratic institutions in Ethiopia and the promotion of open dialogue between the government and civil society.
Mais les décisions prises doivent être examinées en permanence à la lumière du progrès des connaissances, en un dialogue ouvert entre chercheurs, juristes, responsables politiques et citoyens.
However, the decisions taken must be subject to constant scrutiny in the light of the progress made in acquiring knowledge, in the form of an open dialogue between researchers, lawyers, policy-makers and citizens.
J'appelle aussi à la mise en place d'un dialogue ouvert entre les parties en vue de renforcer la tolérance et le respect pour la diversité au sein de nos communautés respectives, dans le contexte du respect, par tous, des droits humains fondamentaux.
I also call for there to be open dialogue between the parties on how to achieve greater tolerance and respect for diversity in their respective communities, in the context of respect for all fundamental human rights.
La délégation de l'Union européenne a déjà exprimé à Charm el-Cheikh son accord sur la poursuite du FGI dans sa forme actuelle, compte tenu du rôle important qu'il joue en faveur d'un dialogue ouvert entre tous les acteurs concernés par la gouvernance de l'internet.
The EU's delegation has already expressed in Sharm-el-Sheikh its agreement that the IGF should continue in its current form because of the important role that it plays as an instrument for open dialogue between all the actors involved in Internet governance.
Expressions with “dialogue ouvert entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
