Le dialogue monétaire entre le Parlement européen et la Banque centrale européenne y a véritablement contribué.
Parliament's dialogue with the European Central Bank on monetary affairs has made a real contribution to this.
Toutes ces questions revêtiront une importance capitale dans le dialogue monétaire entre la BCE et le Parlement européen.
These issues will be particularly important in the dialogue between the ECB and the European Parliament.
Cela se traduit par le fait que le dialogue monétaire entre le Parlement et la BCE est réduit, aux pages 95 et 96, à une collaboration avec d'autres institutions.
This is demonstrated by the fact that dialogue on monetary matters between Parliament and the ECB is assessed on page 95/96 on just the same terms as cooperation with other institutions.
La participation du Parlement européen à cette procédure législative n'est qu'un élément de la légitimation démocratique de la politique monétaire européenne par le dialogue monétaire entre la Banque centrale européenne et le Parlement européen.
The involvement of the European Parliament in this legislative process is only one element in establishing the democratic legitimacy of European monetary policy through monetary dialogue between the European Central Bank and the European Parliament.