L'engagement du Parlement européen à propos du dialogue monétaire avec la Banque centrale européenne a certainement été important.
Our commitment as a Parliament to monetary dialogue with the European Central Bank was particularly important.
Il convient maintenant de voir comment cette contribution peut être organisée à travers le dialogue monétaire avec la Banque centrale européenne.
The task in hand is to examine, within the framework of monetary dialogue with the European Central Bank, how this contribution can be shaped.
La qualité est plus importante que la quantité, et je voudrais saluer ici expressément la qualité du dialogue monétaire avec le Parlement européen.
Quality is more important than quantity, and in this respect I would like to specifically acknowledge the quality of the monetary dialogue with the European Parliament.
C'est pourquoi il s'agit aujourd'hui de déterminer comment ce Parlement européen veut voir configuré le dialogue monétaire avec la Banque centrale européenne.
Therefore, what is necessary today is to define in what form this European Parliament wants to see this monetary dialogue with the European Central Bank.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier la BCE et son directeur pour avoir amélioré sa stratégie de communication et pour son attitude positive à l'égard du dialogue monétaire avec le Parlement européen.
I would also like to take this opportunity to thank the European Central Bank and its chairman for improvements in its information practices and its positive attitude to dialogue with Parliament regarding monetary policy.
Autrement dit, l'instauration d'un dialogue monétaire avec le Parlement européen va dans le propre intérêt de la Banque centrale européenne afin que celle-ci puisse gagner en crédibilité et acceptation auprès des marchés et de la population.
That is why a monetary dialogue with the European Parliament is in the best interests of the European Central Bank, enabling it to acquire credibility and acceptance in the marketplace and among the population at large.