Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“dialogue interculturel dans” in English

10 examples
Objet: Dialogue interculturel dans l'Union européenne
Subject: Intercultural dialogue in EU
J’insiste, avec l’appui de mes collègues, sur l’importance que revêt cet aspect du dialogue interculturel dans un sens plus large.
I would emphasise, with the support of my colleagues, the importance of this aspect of intercultural dialogue in the broader sense.
Mais nous devons aussi élargir et développer le programme de dialogue interculturel dans le contexte des relations internationales et, évidemment, lui accorder la priorité.
However, we also need to expand and develop the intercultural dialogue agenda in international relations and, of course, give it priority.
C'est un magnifique exemple de la manière dont on peut organiser un dialogue interculturel dans ce domaine, qui a bien sûr un aspect commercial, mais qui est également, surtout, un dialogue culturel.
It is a wonderful example of how one can organise an intercultural dialogue in this field, which has a commercial aspect of course, but which is also, and above all, a cultural dialogue.
Le paragraphe 29 vous demande de promouvoir un dialogue interculturel dans la région de la mer Noire, et le paragraphe 36 d'établir une plate-forme ONG pour des échanges au niveau de la société civile.
Paragraph 29 calls on you to promote an intercultural dialogue in the Black Sea region, and paragraph 36 to set up an NGO platform for civil society exchanges.
Le défi consiste à amener le dialogue interculturel dans les écoles et les universités, sur le lieu de travail, dans les loisirs, les centres culturels et sportifs et les organisations de la société civile.
The challenge is how to bring intercultural dialogue into schools and colleges, work, leisure, cultural and sports centres, and civil society organisations.
Rapporteur pour avis au sein de la commission des affaires étrangères lors de la première lecture, je souhaite que cette Année européenne permette à tous les citoyens, notamment aux jeunes, d'être sensibilisés à la nécessité du dialogue interculturel dans leur vie de tous les jours.
As draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs at first reading, I hope that this European Year will enable all Europeans, particularly young people, to become aware of the need for intercultural dialogue in their everyday lives.
Permettez-moi de souligner l'importance de ce programme pour la mobilité en Europe, en ce qu'il permet aux Européens de se familiariser avec le monde extérieur et contribue au rôle de l'Europe dans le développement des cultures et dans le dialogue interculturel dans le monde moderne.
Allow me to highlight the significance of this programme to mobility in Europe, in allowing Europeans to familiarise themselves with the outside world and in contributing to the role of Europe in the development of and in the dialogue between cultures in the modern world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.