Le plan d'action préconise également un dialogue intensifié sur toutes ces questions. Enfin, l'année prochaine, un deuxième sommet devrait être organisé au cours de la Présidence espagnole.
The action plan also specifies intensified dialogue on all these issues and there should be a second summit next year within the Spanish Presidency.
La Commission est convaincue que le dialogue à tous les niveaux est le seul moyen de progresser, y compris un dialogue intensifié entre la société civile indienne et l'UE et ses institutions respectives, ce qui doit aussi comprendre le Parlement.
The Commission is convinced that dialogue at all levels, including an intensified dialogue between India's civil society and the EU and its respective institutions, which must also include Parliament, is the only way forward.
Ces décisions sont bénéfiques pour l'Union européenne: le dialogue intensifié et le plan d'action signifient davantage de démocratie, parmi d'autres avantages, et davantage de démocratie aux frontières orientales réduira l'ampleur des défis dans le domaine des affaires intérieures.
These decisions are salutary for the European Union: the intensified dialogue and the Action Plan mean more democracy, among other things, and more democracy at the Eastern borders will reduce the dimension of challenges in the field of internal affairs.